* Se schizzamo cor dentifricio (coccolino ; vetriolo) : siamo esageratamente euforici

* Stai a sbora': sei eccessivamente agitato o felice

* Me pija ; M’attizza ; Je sto a rota : mi eccita molto

* M'aralla ; M'acchiappa 'na cifra (ciofra ; ciaifra ; somma) : vedi sopra

* C'hai le caccole ar cervello : non sei nel pieno delle tue facolta’ mentali

* Sto a svaria' ner flash ; Sto flashato: non ho un perfetto possesso delle mie facolta’

* Sto sotto a 'n treno : non sono in perfette condizioni psicofisiche

* Si' te vede 'a merda, s'aripija : la tua condizione psicofisica e’ davvero miserevole

* So' partito de cranio ; Sto a sbrocca’ ; M'e' partita 'a brocca : vedi sopra

* L'hanno raccorto cor cucchiaino : frase idiomatica utilizzata per descrivere una persona ridotta dagli eventi in gravi condizioni fisiche (o anche morali)

* T'abbuchi co' a' nutella (cor valium) : l'eccessiva presenza di elementi estranei nella tua circolazione sanguigna nuoce alle tue facolta’ mentali

* Ma che te sei fuamto le paggine ggialle (l'elenchi AL- MZ ; er Tuttocitta') ? : ma che sei matto?

* Je sto come 'na pigna (zucchina) : appellativo usato per descrivere il raggiungimento di uno stato poco dignitoso

* Sto' fori come 'n barcone ('n terazzo ; l'asta de 'na bandiera ; er pennone de 'na nave) : non sono nel pieno possesso delle mie facolta’ mentali

* Sto come 'na foca 'n cinta su 'no scojo : non mi sento molto in forma

* Je sto 'na mousse ('na crema) : appellativo usato per descrivere il raggiungimento di uno stato di estrema rilassatezza e contentezza

* Me piacerebbe sta' 5 minuti dentro 'a testa tua pe' riposamme 'n po': mi ritengo particolarmente stanco

* Me sta a veni' 'na cecagna : sto per essere colpito da un solenne attacco di sonno

* C'e' annato 'n fissa : l'argomento lo ha interessato a tal punto da distoglierlo da ogni altra occupazione

* So' 'mpallato ; Me so’ accannato : sono concentrato in una attivit‡ a tal punto da perdere il contatto con il resto del mondo

* Nun me regge la pompa ; Sto a sbotta' ; Sto alla frutta : sono terribilmente stressato

* C'ho li crampi ar culo : la mia tenuta fisica lascia alquanto a desiderare

* C'hai li gnerpococchi : il tuo stato di salute e’ piuttosto precario

* Me so' sdraiato (allungato ; addobbato ; spalmato) : sono caduto rovinosamente

* Me so' 'nfrociato ('nfregnato ; stampato) : vedi sopra

* Ho pijato 'sto paletto ; C’ho fatto 'sta grezza : ho fatto una magra figura

* Me sto a taja' (spacca') : mi sto divertendo in maniera esagitata

* Me sto a rotola' sur pavimento : mi sto divertendo molto

* Me sparecchio sur tavolo : la mia disposizione all'ilarita’ mi provoca prolungati blocchi mascellari

* C'ho il mascarpone alle palle : la mia noia e’ giunta ai limiti del sopportabile

* Sto a smarti' (strippa' ; sbianca'): sto sudando freddo

* Sto a rosica' : sono assolutamente insoddisfatto di come si e’ evoluta la situazione

* Me so' giocato (vennuto) pure l'anima : ho eseguito l'azione con i gentilmente una sigaretta ?

* Damme du' sputi ; M'e' finita 'a broda : fammi il pieno, per favore

* Caccia la svanzica : tira fuori i soldi (gentile o violento a seconda del tono)

* Me stai a pija' pel culo ? : mi stai forse sbeffeggiando ?